Amerika samles sjældent rundt om røret længere (undtagen naturligvis til fodboldkampe), men du kunne fornemme millioner nærme sig torsdag aften for et skeptisk kig på NBC's The Sound of Music Live, en ambitiøs - men alligevel skuffende stiv - iscenesættelse af originalen musikalsk.
youtube virker ikke på google chrome
Jeg siger skuffende, men jeg mener ikke parodi. På trods af nogle mærkelige belysningsvalg, der minder om gamle sæbeoperaer, der forvandlede alt til enten en nuance af duftlys eller baggårdskompost og en underlig sonisk sus, der kun forstærkede akavede huller i den talte dialog, fungerede meget af det okay. Kudos til NBC for at prøve noget nyt (som faktisk er noget gammelt).
Nogle seere håbede, at det ville være værre, fordi det ville have været sjovere at håne på Twitter. The Sound of Music (som for næsten alle betyder den levende og uendeligt sprudlende Robert Wise-film fra 1965 med Julie Andrews og Christopher Plummer i hovedrollerne) indtager et kulturelt rum, der er både ærbødigt og lejr.
Live-udsendelsen blev derfor modtaget dels som et drukspil, dels som et øjeblik med masse-samtidig teaterkritik. Til gengæld bød den kun på en meget lille del af uironisk glæde. Det er muligt, at der findes en perfekt balance mellem alle disse ting, men Sound of Music Live havde aldrig en chance for at bestige det bjerg.
Personligt havde jeg ikke været så nervøs for potentialet for en live-tv-katastrofe, siden Nik Wallenda bad sammen med Joel Osteen og derefter strammede over en Grand Canyon-kløft i juni sidste år. At tage på den i det væsentlige hellige Rodgers og Hammerstein-musical om en syngende familie af østrigske eliter, der finder Anschluss ikke helt til deres smag - det virker bare som en sikker og meningsløs (for ikke at sige ydmygende) måde at styrte i døden.
Men Wallenda levede, og det samme gjorde denne ersatz von Trapp-familie, ledet af country-pop-sangerinden Carrie Underwood som Maria, den unge guvernante, der bryder ind og ændrer deres liv med sang og hjælper dem med at undslippe Det Tredje Rige.
De slap ikke alle sammen rent: Du kan hylde Underwoods stærke vokal og hendes tapperhed ved at træde ind i rollen, men det er umuligt ikke at bemærke, at hun ikke kan agere. Da Underwood talte sine linjer, var hun lige så flad som etiketten på en Swiss Miss-pakke kakao.
hvordan man hurtigt bliver renset for ukrudt
Men hun var ikke alene - andre, der tilsyneladende har mere skuespilerfaring, især True Bloods Stephen Moyer i rollen som kaptajn von Trapp, kæmpede med et format, der næsten er fremmed for nutidens tv. Selv sceneveteraner - som Laura Benanti som Frau Schrader og Christian Borle som onkel Max Detweiler - gav produktionen en følelse af professionalisme, men ikke glans. Det var et sceneshow uden publikum at spille ud af; det var en film uden sans for omfang. Filmet live i et stort studierum på Long Island, kan det lige så godt være blevet indsendt fra Saturn.
Kun den fantastiske Audra McDonald, som Mother Abbedisse, efterlod et varigt indtryk. Michael Campayno, som Rolf, telegram-drengen, der blev-ungdoms-nazist, virkede naturligt fortrolig med scene/tv-hybriden. Og selvfølgelig kan du altid finde udlængede børn til at lege med von Trapp-ungerne, og de ser altid godt ud, når de paraderer rundt i uniformer og draperier. De siger adieu til yeu-and-yeu, og I glemmer dem straks.
Skuespillerne og producenterne gjorde deres bedste og arbejdede stadig bare mod for mange faste ideer om, hvad The Sound of Music er og ikke er. Bortset fra Star Wars, The Wizard of Oz og et par andre klassikere, er der intet materiale bedre kendt end The Sound of Music-filmen, og intet materiale er mere skræmmende personligt for fans.
Uanset om det er i et lokalt teater eller på direkte netværks-tv, er det svært at overvinde den usikkerhed, der er forbundet med at iscenesætte den ægte blå, originale Sound of Music. Gennem hele The Sound of Music Live hørte jeg ekkoer af gymnasielærere, der skreg: For sidste gang laver vi ikke den [blødende] filmversion!
NBC advarede seerne på samme måde i forvejen; sceneversionen af The Sound of Music, som havde premiere i 1959, adskiller sig på væsentlige måder fra filmen. Hvis seerne ikke var klar til det, gjorde kejtetheden og det svage skuespil det bare for meget at bære. (Og hvis det ikke jagede dig afsted, hvad var det Wal-Mart forsøgte at tvangsfodre seerne med de søde reklamer, der indeholdt en - rigtig, tror jeg? - Kansas-familie med 12 børn?)
Hvis du holdt fast i det, blev The Sound of Music Live forbedret, da det langsomt bevægede sig mod romantikken mellem Maria og kaptajn von Trapp og familiens flugt til frihed.
Men jeg får den snigende mistanke om, at det tiltænkte publikum - børn - skrællede af ret tidligt på natten. Måske sneg de sig ned for at se The Sound of Music-dvd på kælder-tv'et, trygt og for evigt låst i et midt-60'er-ideal af en sen-50'er-musical om en flok mennesker fra slutningen af 30'erne. Det, jeg kunne lide ved The Sound of Music Live, var, at det alligevel et øjeblik fik mig til at glemme, at det er 2013.
hvordan man bruger azo til at bestå narkotikatest
Så kunne jeg selvfølgelig ikke modstå Twitter-feedet med dets tuden og råben. Mens The Sound of Music Live forsøgte at bestige ethvert bjerg, endte de fleste af os i dalen, hvor vi nok hører til.
LÆS MERE
Alle er kritikere, inklusive kendisser på Twitter
'The Sound of Music' gennem historien
Hvorfor Carrie Underwood ikke kan ødelægge Julies 'Music'
