Stephen King kan ikke lide The Shining.
I forfatterens notat til Doktor søvn, King udtrykker sin forbløffelse over hans fantastiske nye efterfølger til den klassiske gyserfortælling Stanley Kubricks filmversion . Af grunde, som jeg aldrig helt har forstået, klager King, husker mange mennesker det som en af de mest uhyggelige film, de nogensinde har set.
Selvfølgelig kan mange forfattere ikke lide filmatiseringer af deres bøger, og Kubricks version adskiller sig væsentligt fra Kongens roman . Men hvem kan glemme Jack Nicholsons maniske præstation som Jack Torrance og Shelley Duvall som den hysteriske kone, og deres lille søn, der kører på sit Big Wheel ned ad den uhyggelige labyrint af korridorer, damen i badekarret, elevatoren af blod og de spektrale tvillinger? Det er en af de filmiske oplevelser, der truer med at overgå det originale kildemateriale i den offentlige fantasi. At glemme Kubrick ville være lige så umuligt som at afvise Victor Flemings troldmand fra Oz. Når først det er set, kan det ikke være uset.
Så King står over for en særlig udfordring i Doctor Sleep. Ikke alene skal han skabe en tilfredsstillende og overbevisende ny historie fra knoglerne i The Shining, men han skal også fravriste kontrollen over vores hukommelse om den lille dreng, Big Wheelin' Danny. Han trækker tricket ud ved at skrive en virtuos fortælling, der overstråler The Shining, især i forhold til dens kernetema: alkoholismens ætsende hærgen.
Doktor Søvn opsamler fortællingen om Dan Torrance og hans egen kamp med sprut. Forfulgt af begivenhederne i december, da han var en lille dreng, lider Dan gennem sin barndom og driver derefter i årtier. Mens han undslipper Overlook Hotel, kan han ikke ryste de visioner, han ser i kraft af det skinnende, den ekstrasensoriske evne til at opfatte verdens skjulte rædsler og til at kommunikere telepatisk med andre, der deler magten.
'Doctor Sleep' af Stephen King (Scribner) Med store gaver følger et stort ansvar, som tynger den unge mand. Efter et one-night stand med en kogt barflue, rammer Dan endelig bunden. Han finder et pusterum i en lille by i New Hampshire, hvor en hård, men godhjertet sponsor trækker ham med til de lokale Anonyme Alkoholikere-møder. Han får et job som ordenshjælper på et plejehjem og får hurtigt tilnavnet Doctor Sleep for sin uhyggelige evne til ved hjælp af en kat at opdage og lette de døendes lidelser.
Lige som han har sat sig ind i denne rolle, begynder Dan at opfange signaler fra en lille pige ved navn Abra Stone, som bor i en nærliggende by. Hun er indstillet på den mærkelige radio i sit sind og modtager nyheder om fjerne katastrofer - fra begivenhederne den 11. september, da hun kun var nyfødt, til den nuværende bortførelse og død af en ung dreng halvvejs på tværs af landet. Med tiden opfanger hun også tilstedeværelsen af Doctor Sleep og skaber en forbindelse med Dan.
hvordan man vælger en vinderhest
I mellemtiden, midt i Amerika, rejser skurkene i romanen på motorveje og biveje i deres Winnebagos. Under dække af stereotype autocampere, disse midtvejspensionister og glade ældre mennesker i deres golfhatte og solskærme med applikerede blomster på, opsøger True Knot, en flok paranormale væsener, børn med det skinnende for at nære sig damp eller livskraft frigivet, mens de langsomt tortureres ihjel. The True Knot har brug for den damp for at forblive evigt ung. Under ledelse af Rose the Hat, en af Kings mere farverige karakterer, ender True Knot og Doctor Sleep i et episk sammenstød mellem ondskab og uskyld.
King er en mester i den paranormale thriller, der krydser disse tre plotlinjer i korte filmiske scener, der giver Doctor Sleep dens nådesløse fortælledrift. Hans karakterer, især de onde, er tiltrukket af en økonomi, der bringer dem livligt til live. Som en forskruet bastard-søn fra Houses of Lovecraft og Dickens er han lige så makaber og underholdende som altid.
The Shining, udgivet i 1977, er en ung forfatterbog. King, der fylder 66 i denne måned, har lært mange nye tricks. En vigtig forskel mellem den tidligere roman og denne efterfølger er, hvor øjeblikkeligt han nu kaster sig ud i handlingen. Men Doctor Sleep tager uundgåeligt et andet greb angående sin hovedpersons centrale fejl. Vi får et mere nuanceret syn på årsagen til og afhjælpningen af alkoholisme. På trods af dens mange rædsler er Doctor Sleep mere sikkert en forløsningsroman, velfortjent i sidste ende. Det vil ikke få dig til at glemme Jack Nicholson og hans økse, men Doctor Sleep vil give dig et nyt tilfælde af kryb.
Donohue er forfatter til Det stjålne barn og to andre romaner.
Af Stephen King
Scribner. 531 s.
