En følelsesladet åbning for 'Hamilton' i Puerto Rico - ikke kun for Lin-Manuel Miranda, men en ø, der stadig spoler fra en storm

Lin-Manuel Miranda, i midten, hejser det Puerto Ricanske flag efter den udsolgte åbningsaften-forestilling af den prisvindende Broadway-musical Hamilton i San Juan, Puerto Rico. (Dennis M. Rivera Pichardo/ForLivingmax)

San Juan, Puerto Rico - Med Lin-Manuel Miranda igen som sin stjerne åbnede det berømte Broadway-hit Hamilton for forretninger i Puerto Rico i weekenden - denne forretning er en styrkelse af håbet og økonomien i et belejret amerikansk territorium, der er bundet af gæld og stadig rystende efter ødelæggelserne forårsaget af orkanen Maria for 16 måneder siden.

Puerto Rico efter Maria: Et år med forstyrrelser

2000 om måneden stimulus hvornår starter det

Den første opførelse fredag ​​aften af ​​den Tony-vindende musical i Centro de Bellas Artes i hjertet af øens hovedstad var tegn på en af ​​de mest ekstraordinære begivenheder i landets scenekunsts historie. Her var et show, der ikke blot ankom for at underholde, men også for at tjene en humanitær mission: at skaffe penge til nødhjælpsindsatsen. Men søgen var også at henlede verdens opmærksomhed på en amerikansk forpost, der længe har følt sig forsømt af det land, der ejer den, og især i kølvandet på en katastrofe, der traumatiserede øen.

Hamilton-komponisten Lin-Manuel Miranda optrådte i San Juan, Puerto Rico den 11. januar som en del af en tre-ugers serie af hans show for at samle penge ind og fremme turismen. (Reuters)

Mirandas mission opnåede et følelsesmæssigt højdepunkt, da en ny Hamilton-turneproduktion - musicalens sjette inkarnation - fejrede sin officielle åbning for en overstrømmende udsolgt skare. Da skuespilleren gjorde sin entré, under det indledende nummer, Alexander Hamilton, var det publikum, der stoppede showet med en langvarig, tordnende ovation. Ved gardinopkaldet næsten tre timer senere bragte Miranda endnu en gang huset ned med en tårevædent tale, der endte med, at han trak et stort Puerto Ricansk flag under sit kostume og holdt det højt.

Jeg elsker bare øen så meget, sagde han under et pressemøde efter showet, og jeg vil bare have, at den skal være stolt af mig.

Profil: Lin-Manuel Mirandas rækkevidde

Hamiltons særlige besøg med 23 forestillinger til Puerto Rico, en caribisk ø med 3,5 millioner mennesker, som ikke er et normalt stop for Broadway-produktioner, var virkelig et kærlighedsarbejde for Miranda og hans far, Luis Miranda, en indfødt Puerto Rico, der lavede en navn for sig selv i New York Citys demokratiske politik. De sejrede over producenterne og investorerne af showet - som indbringer så meget som 4 millioner dollars om ugen alene på Broadway - til at donere hele provenuet fra San Juan engagementet, efter driftsudgifter, til en fond for kæmpende Puerto Ricanske kunstnere og kunst. institutioner. Fonden, der administreres af den lokale Flamboyan Foundation, som også har en Washington-arm, står til at modtage millioner fra Hamilton-løbet, ifølge Luis Miranda.

Jeg er så glad for, at han bragte os denne kunst, som betyder så meget for os som Puerto Ricans, ikke kun som amerikanere, sagde Roberto Ramos Perea, en kendt dramatiker og instruktør her, som leder teaterprogrammet på Ateneo Puertorriqueño, øens ældste kunstinstitution og et opbevaringssted for dens dramatiske litteratur gennem århundreder. Denne fyr, sagde Perea om Lin-Manuel Miranda, har gjort noget svært at gøre: at fange hele verdens opmærksomhed for os.

Det er svært at komme med en præcedens for en Broadway-musical, der understøtter en bevægelse for katastrofehjælp og politisk anerkendelse af et problem på helt den måde Hamilton har gjort. Som Luis Miranda forklarede, havde hans søn allerede stået i spidsen for at indsamle 43 millioner dollars i katastrofehjælp til Hispanic Federation, en nonprofit-gruppe, der søger at styrke Latino-institutioner. At afsætte et helt løb til at tackle krisen øger indsatsen på en måde, som er uhørt i kommercielt teater.

Han sætter spørgsmålene i Puerto Rico mere effektivt frem på den politiske dagsorden, mere effektivt end nogen anden gør, sagde Roberto Prats, en tidligere senator og leder af det demokratiske parti her, om Miranda.

Eller som Brad Dean, administrerende direktør for Discover Puerto Rico, øens nonprofit-turismeorganisation, udtrykte det: Den store mulighed er at forvandle Lin-Manuels gave til en effekt, der rækker langt ud over de tre uger, besøget varer.

13 wham nyheder i morges

Nogle beboere ærgrer sig over, at de lokale myndigheder bøjer sig tilbage for Hamilton: Da en plan i sidste øjeblik faldt igennem om at opføre produktionen i et historisk teater på campus ved Luis Mirandas alma mater, University of Puerto Rico, ryddede regeringen straks en sti. at flytte Hamilton til Centro de Bellas Artes. Det efterlod universitetet i stikken, da renoveringen af ​​dets teater - hjulpet af en donation på 1 million dollar fra Flamboyan Arts Fund, skabt med Mirandas - ikke er blevet afsluttet.

Vi har ikke set sådan støtte fra nogen administration undtagen nu, til 'Hamilton', sagde Aida Belén Rivera-Ruiz, en UPR-professor. Jeg vil gerne se dem blomstre med støtte til lokale produktioner.

Alligevel hyldes familien Mirandas bredt i den besværlige kampagne for at få øen på fode igen. Orkanen Maria forårsagede ifølge øens regering dødsfald på næsten 3.000 Puerto Ricanere og efterlod omfattende skader, både på ejendom og psyke. Sidste år rejste anslået 100.000 indbyggere til det amerikanske fastland, ifølge Edwin Meléndez, direktør for Center for Puerto Rican Studies på Hunter College i New York. Og talentflugten rammer hårdt i de kunstneriske og professionelle timer.

Øens vedvarende finanspolitiske katastrofe - en gældsbelastning på 70 milliarder dollar, der førte til, at kongressen indførte en bestyrelse, her kendt som juntaen, for at sætte begrænsninger på offentlige udgifter - har kun forværret følelsen af ​​igangværende nødsituation.

Hvordan kan du få et opsving, når dit skattegrundlag udhules dag for dag? sagde Meléndez. Det er vigtigt, tilføjede han om det søgelys, Hamilton sætter på øen, for genopbygningen af ​​Puerto Rico er ikke begyndt endnu. De store genopbygningsmidler siver meget langsomt ned.

En helligdom for en helt i hjembyen

Hvis der er én ting, som Mirandas ved, hvordan de skal gøre i disse dage, er det at påkalde sig opmærksomhed. En halv times kørsel fra San Juan, langs øens nordlige kyst, ligger Vega Alta, hjembyen for den udvidede Miranda-familie, som er blevet et turistmål for Lin-Manuels fans. På en sød lille plads eller placita på Luis Muñoz Rivera Street har familien Miranda etableret en slags hjemmespundet Lin-Manuel-helligdom. En udendørs cafe, nogle små madboder, en souvenirbutik og et Museo Miranda (Miranda Museum) er vært for besøgende, der nipper til smoothies, mens de ser på et gigantisk mosaikportræt af Lin-Manuel, der poserede som en revolutionær helt. I museet udstilles flere af hans underholdningspriser sammen med andre portrætter.

Det voksede ud af at være en New Yorker og leve i små rum, sagde Luis Miranda med et grin under et morgeninterview i lobbyen i Luis A. Ferré auditorium i Centro de Bellas Artes i San Juan, mens Hamilton-besætningen øvede sig. inde. Vi havde pladsen i Puerto Rico, så hvorfor ikke gemme den der, på en udstillingsmåde?

Tilbage i Vega Alta, mens Luis' bror Elvin og søster Yamila snakkede om besøgende og talte med sælgere, sad en rundrejsegruppe på omkring 20 personer ved bordene i museet, spiste frokost og kiggede på memorabilia. Jeg elskede bare hans talent - jeg tror, ​​han er en unik fyr, sagde Roxene Pierce, en pensioneret spansklærer på gymnasiet fra Iowa City, som havde købt en turpakke, der inkluderede stop i Vega Alta og på et Bacardi romdestilleri samt en billet til Hamilton.

Kennedy Center Honours føltes anderledes, og det var alt sammen på grund af 'Hamilton'

Dave og Kathy Mullen, fra Madison, Wis. - han er softwarearkitekt, og hun rådgiver seniorer om, hvordan de kan reducere - kørte ud til Vega Alta på egen hånd. De sagde, at deres tur til Puerto Rico var foranlediget både af en kærlighed til Hamilton og af et ønske om at sætte deres turistdollar til at arbejde på en destination, der havde brug for hjælp. Det er meget svært ikke at reagere positivt på Lin, sagde Dave Mullen.

Der var gang på gang en fornemmelse af at tale med besøgende - 90 procent af turisterne er fra fastlandet - at folk faktisk har reageret på Lin-Manuel Miranda og hans familie på en dybt personlig måde.

hvordan man dyrker autoflower indendørs

Jeg havde planer om at komme til Puerto Rico, forklarede Pierce, fordi [familien Miranda] bad os om at komme til Puerto Rico.

Kunstens magt

Det er svært at beregne omfanget af Lin-Manuel Mirandas berømmelse: Puertoricanerne siger, at selv her er hans ry endnu koncentreret i kosmopolitiske kredse snarere end på tværs af øsamfundets spektrum. Alligevel, med tv-optrædener og hans rolle i den nye Disney-film Mary Poppins vender tilbage, fortsætter hans synlighed med at stige, og hans hensigt ser ud til at være at udnytte denne folkelige appel til nøgleårsager, såsom hans indtog i kulturelt diplomati og humanitær bistand.

hvordan man starter en bitcoin-mine

På det fyldte pressemøde fredag ​​aften stillede Puerto Rico-reportere den slags spørgsmål, der blev stillet til politiske kandidater: Hvad syntes han om gældsproblemet? Hvad med kriminalitet? Hvordan havde han det med Trump-administrationens trussel om at tage penge fra Puerto Ricansk katastrofehjælp for at betale for en grænsemur? Miranda, der stadig vakler af følelserne ved at optræde - under et nummer kaldet Hurricane, sagde han, at han havde haft problemer med at bevare roen - virkede en smule overvældet af det hele.

Lin har altid været ekstremt forsigtig med at vælge sine politiske sager, sagde Oskar Eustis, kunstnerisk leder af Public Theatre i New York, hvor Hamilton havde verdenspremiere i februar 2015. Han har taget Puerto Ricos sikkerheds-, sundheds- og socialpolitik som en central sin egen politiske politik. Ifølge Eustis mener Lin-Manuel og hans politisk skarpsindige far, at det er en sag, der ikke har nogen bagside.

Ligesom andre personer, der er centrale for Hamiltons udvikling - fra hovedproduceren Jeffrey Seller til Ron Chernow, hvis Hamilton-biografi Miranda baserede musicalen på, til skuespillerne Leslie Odom Jr., Anthony Ramos og Jasmine Cephas Jones fra den originale rollebesætning - kom Eustis til San Juan for at vidne til dette historiske musical-teater-øjeblik. Questlove og Shonda Rhimes var der også fredag ​​aften; Oprah Winfrey er snart på vej; Jimmy Fallon vil sende fra San Juan i denne uge; og en kongresdelegation med husformand Nancy Pelosi (D-Calif.) siges også at ankomme.

De originale 'Hamilton'-stjerner smider ikke deres skud

Lin-Manuel Mirandas og Hamiltons kraft til at vække nysgerrighed og fremtvinge opmærksomhed, fire år efter showets tilblivelse, virker som et fænomen uden sidestykke i Broadways annaler.

Hvis du kan gifte dig med politik, regeringsbehov og kunst, er 'Hamilton' det perfekte scenarie for, at det kan ske, sagde Prats, som planlægger en kandidatstilling til guvernør i 2020. Prats er en hård Hamilton-fan og ser meget at nyde, og lær af historien om en caribisk-født immigrant, der hjalp med at føre kolonier til økonomisk uafhængighed.

Jeg vil citere en linje fra showet, sagde han. »Rejst et glas til os fire; i morgen er der flere af os.’ Vi hæver et glas til Lin-Manuel og håber, at der i morgen vil være mere af ham.