En 'Svanesø' med ekko af 'The Crown' i Kennedy Center

Matthew Bourne's Swan Lake, ved Kennedy Center til og med søndag. (Johan Persson/Kennedy Center)

Corgien stjæler næsten showet i Matthew Bournes Swan Lake, en moderne, Buckingham Palace-inspireret version af den klassiske ballet. Den lille hund traver efter dronningen på stumpe ben (så det ser ud, hvis man ignorerer hjulene) og chomper voldsomt - med perfekt musikalsk timing - på enhver, der krydser hende. Ligesom vi altid har haft mistanke om, at monarkens rigtige kæledyr gør.

Den naturtro hund er en af ​​mange komiske detaljer i Windsor-mytologien, der er genialt vævet ind i denne underholdende og smukt gengivede produktion, som New Adventures, gruppen ledet af den britiske koreograf Bourne, opfører på Kennedy Center til og med den 26. januar. Dette løb er en del af en genoplivningstur. Utroligt nok er det et kvart århundrede siden Bourne første gang rev tutuerne af Swan Lake traditionen.

Disse 18 skuespillere er også fantastiske dansere. Det er deres virkelige superkraft.

Det er ingen overdrivelse at sige, at Bourne chokerede publikum i 1995 med denne fortolkning. Det afhænger af et ødelæggende, gribende syn på en følsom prins, som er modelleret efter en ung prins Charles, og hans anstrengte forhold til sin iskolde mor. I det, der dengang føltes decideret edgy og grænseoverskridende, forelsker prinsen sig i en mand - altså en mandlig svane, eller rettere sagt en halvmand/halvsvane, som er halvt klædt og rygende varm. Han leder en flok af tilsvarende velskabte mandlige dansere, der tordner og skærer hen over scenen - man kan høre deres ånde svirre - som en bande i fjerbukser.

Det er klart, at dette ikke er din typiske Svanesø. Damerne går i cocktailkjoler og killingehæle. De eneste i pointe-sko er dem, der boltrer sig gennem en kort, overdreven dans-i-en-dans, der forfalsker gammeldags balletter. Handlingen bevæger sig fra paladset til et fornemt teater til en dykkerbar, hvor slibningen er vildt uhøflig. På et tidspunkt bryder en ringende mobiltelefon stilheden (med vilje).

Odessa-filen nyheder fra schuyler amt

Men med alle dens opdateringer er Bournes produktion i bund og grund en ganske ren skabelse. Det er tro mod sin kilde fra det 19. århundrede. Dens store styrke er måden, de nutidige rammer og karakterer genopfrisker temaer, som for altid vil føles sande. Du kender dem: Hjertet vil, hvad hjertet vil. Forbudt romantik kan blomstre i lyset af ondskaben, men det bliver ikke nemt.

Samfundet stinker. Kærligheden sejrer - til en pris.

Hun er ballerina, Wilhelmina-model og universitetsstuderende. Men for Nardia Boodoo er det ikke nok.

Strukturelt er denne Svanesø fuldstændig gennemkoreograferet, ofte komisk (tro mig, den kongelige deodorantsprøjtning har aldrig været så elegant orkestreret). Den er afhængig af musikalsk frasering, fint tegnet fysisk udtryk og dansens unikke egenskaber for at kommunikere historien og følelserne med enestående klarhed.

hvornår udkommer 2000-stimulustjekket

New Adventures-danserne er esser rundt omkring, især James Lovell som prinsen, med sine smukt buede spring og teenagers yndighed, når han støder på svanen i en bypark lige forbi skraldespanden. Max Westwell bringer en tiltalende blanding af beskyttelse og fare til dobbeltrollen som svanen og den fremmede, som ankommer til det kongelige bal i læderbukser og forfører alle der, inklusive dronningen. Dette var et enestående øjeblik for Nicole Kabrera, som en dronning med en troværdig ild under sin hårde skal. Som prinsens kæreste tilføjede Katrina Lyndon panache og betydelig stil til en endimensionel rolle.

Jo mere bekendt du er med balletten, jo mere vil du forstå, hvor smart Bourne tilpasser sin fortælling til de dramatiske udsving i Tjajkovskijs musik (som er indspillet, ikke live), og hvor pænt hans overdrevne karakterer ekko ånden. af originalen. Til denne genoplivning har Bourne tilføjet et par elementer (som mobiltelefonen) og noget ny koreografi. Alligevel er det ikke hans styrke at få en hel gruppe til at danse i en længere passage, og visse scener føles for lange - for eksempel bolden og svanernes kamp i prinsens soveværelse.

I Kennedy Center er øjeblikke af sollys herlige, men flygtige i 'The Day'

Bournes største gave er måske timing, hvad med paladsintrigerne, der foranledigede Megxit og populariteten af ​​Netflix' The Crown. For mange vil det show byde på mere baggrundshistorie end den originale ballet; det er næsten et ledsagerstykke, for denne produktion og serien har et lignende synspunkt. I begyndelsen af ​​Bourne's Swan Lake træder dronningen ind i sin søns soveværelse, efter at han vågner i en tilstand af en drøm. Han rækker ud efter sin mor for at få trøst, og måden hun vender sig koldt bort på, mindede mig om Olivia Colmans portrættering af dronningen i The Crown og hendes søns smerte. Han opsøger hende i én episode kun for at få hende til at levere den frostklare formaning om, at han har brug for at sluge sine problemer og komme over sig selv.

En ren fiktiv scene, utvivlsomt, men for 25 år siden fandt en lignende tro på deres bånd vej på scenen, og her er den igen. Nogle gange findes de koldeste vinde ikke udenfor. De blæser i soveværelset.

steuben amts fængsel telefonnummer

Matthew Bournes Svanesø, opført med rollebesætninger til og med 26. januar i Kennedy Center Opera House. -9. 202-467-4600. kennedy-center.org .

Earth, Wind & Fire er for evigt i rillen

Forældre, I tilmelder jeres små børn i den forkerte form for danseklasse

De skøre, glade, uhæmmede bevægelser af koreografen, der ændrer, hvordan vi ser dans