Michael Chabons 'Moonglow' er en snedig dans med selvbiografi

Ron Charles anmelder Michael Chabons 'Moonglow' og det dragende koncept med at trække sig tilbage til månen i vanskelige tider. (Ron Charles/The Washington Post)

Michael Chabon, den Pulitzer-prisvindende vidunderdreng, er svævet rundt i verden på udkig efter karakterer til at tilfredsstille sit begær efter besynderlige historier. Kavalier & Clays fantastiske eventyr tegnede en ung tryllekunstner fra Prag. Den jiddiske politimandsforening forfulgte diasporaen til en jødisk bosættelse i Alaska. Men trods al Chabons dejlige opfindsomhed har der altid været antydninger - nogle gange mere end antydninger - om, at han opførte en snedig dans med selvbiografi.





(Harper)

Allerede før hans nye roman, Moonglow , begynder, fordrejer det barrieren mellem hans faktiske liv og hans fantasiliv. Ved udarbejdelsen af ​​denne erindringsbog, skriver Chabon i en forfatters note, har jeg holdt mig til fakta, undtagen når fakta nægtede at stemme overens med hukommelsen, narrative formål eller sandheden, som jeg foretrækker at forstå den. Hvis det ikke sætter vordende biografer på vagt, tilføjer han, at friheder er blevet taget med alle detaljer med behørig opgivelse.

Hvad vi ved med sikkerhed er, at Moonglow er en vidunderlig bog, der hylder kraften i familiebånd og hukommelsens glatte. Chabon antyder, at det blev skrevet som en oprørshandling mod hans opvækst. At holde på hemmeligheder var familievirksomheden, siger han, men det var en virksomhed, som ingen af ​​os nogensinde tjente på. Hans mod til at bryde denne tavshedskodeks var inspireret af historier, som hans døende bedstefar fortalte ham for mere end 25 år siden. Hans fetich for selvhjulpenhed gjorde ham hemmelighedsfuld, siger Chabon, men deres sidste møde frembragte en usædvanlig strøm af erindringer. Halvfems procent af alt, hvad han nogensinde fortalte mig om sit liv, skriver Chabon, hørte jeg i løbet af de sidste ti dage. Og - hvad ved du! — den gamle mand viser sig at have været en jødisk superhelt med en hjerne, hvis flyver af absurd idealisme kun blev modsvaret af dens ærbødighed om uhæmmet vold.

[ 'Telegraph Avenue' af Michael Chabon: En hyldest til vintage vinyl ]



bedste måde at fjerne thc fra dit system

Vi får en fornemmelse af den bemærkelsesværdige hjerne på de indledende sider, da hans bedstefar, der blev afskediget fra en hårspændefabrik i New York for at gøre plads til Alger Hiss, kvæler sin chef med en telefonledning. Denne sammensmeltning af historie, slapstick og trussel sætter kursen for resten af ​​denne elskelige roman. Heldigvis overlever hans chef, men bedstefar ender i fængsel, hvilket sender hans liv i rikochettering mod modelraketter, månelandskaber og endda python-poop.

Men de mest dramatiske historier trækker os tilbage til bedstefars tjeneste i Anden Verdenskrig, da han melder sig ind i ingeniørkorpset, fordi det var svært for en poolhaj at finde arbejde i Philadelphia. Tidligt får en potentielt katastrofal spøg ham næsten i krigsretten, men i stedet genkender en officer hans derring-do. Han dyrker et ry for snigende brutalitet og får en hemmelig opgave med at opspore nazisternes V-2 raketingeniører. Det er de geniale mænd, tænker han, som måske en dag gør det muligt at nå månen, den oase af ro, 230.000 miles væk, hvor der ikke er noget galskab eller hukommelsestab. Uanset om han finder dem eller ej, ved vi, at han bevæger sig mod et tilfælde af desillusion, hvorfra der ikke kan findes nogen kur.

chrome viser ikke youtube-videoer
Forfatter Michael Chabon (Benjamin Tice Smith)

Når han vandre gennem det kamphårede Frankrig og Tyskland, er hans eventyr rystende, selvom de udløses med øjeblikke af komedie og et strejf af James Bond-trolddom. Rygter om det igangværende Holocaust svæver over Europa, for ekstraordinære til at fatte, for forfærdelige til at ignorere. Dette er Chabon på sit magiske bedste, der syr sin bedstefar ind i det 20. århundredes stof på en måde, der virker enten latterlig eller plausibel, afhængigt af hvordan lyset rammer. Men den egentlige ironi er, at de mest latterlige øjeblikke ofte er dem, der er historisk korrekte. Ingen komedie eller tragedie kan overtrumfe virkeligheden.



Chabon præsenterer disse familielegender med levende umiddelbarhed, udvider visse mysterier, øger spændingen og sætter os op til gribende afsløringer senere. Kun nu og da bliver vi rykket ud af bedstefars fantastiske eventyr for at blive mindet om, at Chabon og hans mor passer denne barske gamle mand i de sidste dage af hans liv. Efter jeg er gået, fortæller bedstefar ham, skriv det ned. Forklar alt. Få det til at betyde noget. Brug mange af dine smarte metaforer. Sæt det hele i korrekt kronologisk rækkefølge, ikke som det her mishmash, jeg laver dig.

Men der sker ikke noget så lineært her. Hans bedstefars historier kommer til os i en hypnotisk hvirvel af tid, der udvides til at omfatte den hjerteskærende historie om hans psykisk syge kone og hans eskapader som en ældre romantiker. Hvis Chabon nød en vis grad af opsigt i sine tidligere romaner - hans fancy metaforer sammen med en akrobatisk stil i modsætning til nogen andens - er det stort set fraværende i Moonglow. Her er hans kunstnerskab så meget desto mere bemærkelsesværdigt, fordi det i det væsentlige er usynligt. Han lytter, blækket og papiret synes at forsvinde, og vi springer sammen med hans bedstefar fra den ene spektakulære, forfærdelige eller hylende morsomme prøvelse efter den anden. Bagklogskab og smag for melodrama, og et svagt spøgelse af veritabel hukommelse smelter sammen for at frembringe Moonglows uimodståelige lys. Det er en helt igennem fortryllende historie om den kredsløb, et liv følger, om de ulykker, der omdirigerer det, og om de hemmeligheder, der kan mærkes, men aldrig ses, som det mørke stof i centrum af enhver families kosmos.

Ron Charles er redaktør af Book World. Du kan følge ham @RonCharles .

Den 6. december kl. 19.00 vil Michael Chabon være på Sixth & I, 600 I St. NW, Washington, D.C. 20001. Ring på 202-364-1919 for billetinformation.

får vi et stimulustjek i denne måned

Læs mere :

'The Jiddish Policemen's Union' af Michael Chabon

mr penumbras 24 timers boghandel

I samtale med Michael Chabon (2007)

MOONGLOW

Af Michael Chabon

Harper. 430 s. ,99

Anbefalet