Sommertips til børns sikkerhed og borreliose fra Livingston County Department of Health

Livingston County Department of Health har udgivet forskellige tips omkring aktiviteter til sommeren, og følgende informationer dækker børns sikkerhed og forebyggelse af borreliose.





Hold dine børn sikre denne sommer.

Varmt vejr giver børn mulighed for at nyde udendørslivet. Tag skridt til at holde dem sikre og sunde, både indendørs og udendørs.

Vandsikkerhed: Lad aldrig dit barn lege i eller i nærheden af ​​vand uden en voksen til stede. Selvom børn ved, hvordan man svømmer, kan de stadig være i fare. Husk også, at spædbørn, småbørn og småbørn kan drukne i så lidt som 2 tommer vand. Sørg for, at børn bærer redningsveste i og omkring naturlige vandområder, selvom de ved, hvordan de skal svømme. Pools bør have et firesidet hegn, der adskiller poolen fra huset og holder børn væk fra området, når de ikke skal svømme. Lær også børn at svømme for at forhindre drukning og lær HLR for at være klar i tilfælde af en nødsituation.






Insektafskrækningsmiddel: Der er mange insektafvisende midler, der er sikre at bruge for børn. Sørg for at vælge afskrækningsmidler med DEET, picaridin (KBR 3023), IR 3535 eller citronellaolie. Hvis du bruger et afskrækningsmiddel med DEET, skal du sørge for, at produktet har mindre end 30 % DEET, og spray ikke i nærheden af ​​munden eller øjnene og følg producentens anvisninger. Brug ikke insektafskrækningsmidler med DEET på spædbørn; dæk dem i stedet med net for at undgå bid.

Solsikkerhed: Overeksponering for sol og ultraviolet lys øger dit barns risiko for hudkræft. Regelmæssig brug af solcreme kan sænke børns risiko for hudkræft med næsten 78 % (www.keepkidshealthy.com). Solcreme med en SPF på 15 eller højere er det bedste forsvar. Solcreme bør påføres 30-45 minutter før udsættelse for solen, og bør påføres igen hver 2. time eller før, hvis dit barn har svømmet eller svedt. Sørg også for at blive i skyggen, når det er muligt, og bære tøj, der beskytter dig mod solen, såsom en hat og solbriller. Planlæg udendørsaktiviteter til morgen- og aftentimer, hvor solen ikke er så stærk.

Cykelsikkerhed: Alle børn på 14 år og derunder skal ifølge loven bære deres cykelhjelme. At bære en cykelhjelm kan beskytte et barn i alle aldre mod alvorlige skader. Sørg for, at din cykel har reflekser, hvis du cykler om natten.



For spørgsmål om sommersikkerhed kontakt venligst Livingston County Department of Health på (585) 243-7299 eller besøg vores hjemmeside på www.livingstoncounty.us/doh.htm.




Med flere udendørs aktiviteter i mange familiers fremtid øges chancerne for at få borreliose.

Borreliose spredes ved bid af inficerede hjorteflåter. Campister, vandrere, udendørsarbejdere og andre, der frekventerer skovklædte og høje græsarealer, kan være mere tilbøjelige til at blive udsat for flåter. Flåter hviler gerne på lavtliggende planter og sætter sig fast på forbipasserende dyr eller mennesker. Risikoen for eksponering for flåter er størst langs stier i skoven og i udkanten af ​​ejendomme med høje planter, men flåter kan også blive båret af dyr og kæledyr ud i græsplæner og haver.

De tidlige stadier af borreliose er sædvanligvis præget af et eller flere af følgende symptomer og tegn: træthed, kulderystelser og feber, hovedpine, muskel- og ledsmerter, hævede lymfeknuder og/eller rødt udslæt, der vises på huden ved stedet for biddet. Lyme-sygdom er ofte svær at diagnosticere, fordi dens symptomer og tegn efterligner dem ved mange andre sygdomme. Ubehandlet kan borreliose forårsage alvorlig arthritis eller forårsage neurologiske eller hjerteproblemer. Men med tidlig påvisning og behandling med antibiotika er bedring fra borreliose sædvanligvis hurtig og fuldstændig.

Husdyr, såsom hunde og udekatte, kan blive inficeret med borreliosebakterier, og nogle af disse dyr kan udvikle gigt. Hunde ser ud til at være mere udsatte for borreliose. Symptomer hos hunde omfatter sløvhed, ledsmerter, feber, træthed og nyreskade. Mens der er debat om, hvorvidt katte lider af borreliose, menes katte at være meget resistente over for sygdommen.

Du kan mindske dig og din families chancer for at blive bidt af en flåt ved at følge nogle få forholdsregler:

-Når du er i skovklædte og græsklædte områder, skal du bære lyst tøj (for at få øje på flåter) og stik bukser i sokker og skjorte i bukser.

- Efter hver anden til tredje time udendørs, tjek dig selv, børn og kæledyr for flåter. Børst eventuelle flåter af på tøjet, før de kan sætte sig på din hud.

-Tjek hele din krop for flåter efter at have været udendørs. Vær meget opmærksom på bagsiden af ​​knæene, bag ørerne, hovedbunden, lysken, armhulerne og din ryg.

-Hvis du beslutter dig for at bruge flåtafvisende middel, påfør omhyggeligt og følg etikettens anvisninger. Vær forsigtig med børn og påfør ikke direkte.

kvinder på steroider før og efter

Hvis du finder en flåt knyttet til din hud, skal du fjerne flåten så hurtigt som muligt, da det vil mindske sandsynligheden for at få en sygdom, som en flåt kan bære, siger Jennifer Rodriguez, folkesundhedsdirektør. Brug en finspidset pincet til forsigtigt at tage fat om munddelene af flåten tæt på huden, og træk derefter forsigtigt og støt ud uden at vride eller klemme. Når du har fjernet flåten, skal du vaske bidområdet grundigt, anvende antiseptisk middel og markere området for at holde øje med symptomer. Fru Rodriguez vil gerne minde folk om, at benzin, petroleum, petroleumsgele eller varme tændstikker aldrig bør bruges til at fjerne flåter. De er ikke en effektiv metode og kan forårsage mere skade.

For mere information om Lyme-sygdom, ring til Livingston County Department of Health på 585-243-7280 eller besøg webstedet på www.livingstoncounty.us/doh.htm.


Få de seneste overskrifter leveret til din indbakke hver morgen? Tilmeld dig vores Morning Edition for at starte din dag.
Anbefalet