Saeed Jaffrey, indisk-født skuespiller i britisk og Bollywood mad, dør i en alder af 86

Saeed Jaffrey, en indiskfødt skuespiller, hvis charme og magnetisme blev brugt til mindeværdige virkninger, da han portrætterede en loyal fodsoldat i The Man Who Would Be King, en indisk statsmand i Gandhi og en fornøjelsessøgende slumlord i My Beautiful Laundrette, døde i november 14 på et hospital i London. Han var 86.



Hans familie, som annoncerede dødsfaldet, sagde, at årsagen var en hjerneblødning.



Efter en tidlig start på radio og scene i Indien bosatte Mr. Jaffrey sig i New York i slutningen af ​​1950'erne med ambitioner om at erobre Broadway. Han fik begrænset succes, og hans ganske vist tvangsprægede kvindesyn førte til sammenbruddet af hans første ægteskab med skuespillerinden Madhur Jaffrey. Hun blev senere en berømt kogebogsforfatter og madlavningsvært, der blev krediteret for at popularisere det indiske køkken i Vesten.

Mr. Jaffrey søgte en ren start i London, hvor hans resonante stemme bragte ham arbejde på radioen, på West End-scenen og til sidst på tv, hvor han spillede en smugler af illegale immigranter i slutningen af ​​1970'ernes serie Gangsters og indehaver af en eksklusiv Indisk restaurant i Tandoori Nights i slutningen af ​​1980'erne.



Hans banebrydende præstation var i The Man Who Would Be King, instruktør John Hustons tilpasning af Rudyard Kipling-eventyrgarnet i det britiske Raj. Mr. Jaffrey spillede en Gurkha-oversætter og fixer, der hjælper to britiske soldater (Michael Caine og Sean Connery) med at henrette en massiv svindel mod et stammerige i et forsøg på at høste en formue.

Saeed Jaffrey, til venstre, i My Beautiful Laundrette. (Moviestore/REX Shutterstock)

Filmen viste sig at være en stor kritisk og populær succes og etablerede Mr. Jaffrey som en bankvare.

Han fulgte den præstation med en hovedrolle i instruktør Satyajit Rays The Chess Players (1977) som en skakbesat muslimsk aristokrat og en birolle i instruktør Richard Attenboroughs Gandhi (1982) som den indiske grundlægger Sardar Patel. Han modtog anerkendelser i instruktør Stephen Frearss My Beautiful Laundrette (1985), et sovende hit, hvor han spillede en opadgående mobil, men hinky pakistanske forretningsmand i London.



Mr. Jaffrey optrådte i mange andre projekter, der udforskede britisk-indiske forhold, herunder David Leans filmatisering af E.M. Forsters A Passage to India (1984) og den prestigefyldte tv-miniserie The Far Pavilions og The Jewel in the Crown.

Fra midten af ​​1980'erne blev Mr. Jaffrey en fast bestanddel af snesevis af indisk-lavede film, hvori han ofte blev castet som den dejligt frække onkel. Han vendte også periodisk tilbage til engelsksprogede produktioner, herunder en tilbagevendende rolle som butiksejer på den britiske tv-serie Coronation Street.

YouTube virker ikke på chrome 2016

Hans død førte til en strøm af hyldest i Indien. I et tweet beskrev premierminister Narendra Modi ham som en mangefacetteret skuespiller, hvis flair og alsidighed altid vil blive husket.

Saeed Jaffrey blev født i Malerkotla, i Indiens Punjab-stat, den 8. januar 1929. Han havde en omrejsende opvækst i det nordlige Indien, og flyttede ofte for sin fars arbejde som sundhedslæge.

Han sporede sin tidligste interesse for at spille skuespil til sin ungdom. Som skoledreng, sagde han, var han lille og sårbar over for bøller, så han perfektionerede lærernes indtryk for at opnå gunst hos andre elever. Efter at have studeret historie ved University of Allahabad i Indien, sluttede han sig til All India Radio, som søgte engelsktalende talere, i 1951.

Han udviste en evne til at skrive manuskript og skuespil i radioen og var også med til at danne en amatørteatergruppe i New Delhi, der præsenterede værker af dramatikere så forskellige som William Shakespeare og Tennessee Williams.

Hans løfte førte til et Fulbright-stipendium i midten af ​​1950'erne for at studere drama ved det katolske universitet i Washington. Han fik selskab af Madhur Bahadur, en indisk skuespillerinde, som han snart giftede sig med, og som han havde tre døtre med.

De slog sig ned i New York, hvor Mr. Jaffrey vandt en birolle på Broadway som brahminprofessoren Godbole i en godt modtaget 1962-tilpasning af A Passage to India overfor Gladys Cooper og Eric Portman.

I 1980 giftede han sig med Jennifer Sorrell, en castingagent. Udover hans kone er de overlevende hans døtre, inklusive skuespillerinden Sakina Jaffrey.

Mr. Jaffrey var ikke kendt for et behersket ego. I interviews spillede han sit sprudlende personlige liv op - yderligere forstærket i hans erindringer, Saeed, An Actor's Journey - og kunne være afvisende over for sit arbejde i, hvad han kaldte små fjollede Bollywood-film. I 1995 modtog han Order of the British Empire for sine bidrag til drama.

Det havde taget år for Mr. Jaffrey at forsørge sig selv udelukkende som skuespiller. Til tider tegnede han tegnefilm og arbejdede med reklame og reklame. Han var sælger hos Harrods, da Ingrid Bergman, som optrådte sammen med ham i et West End-skuespil, så ham i stormagasinet i London.

Jeg ville ikke have, at hun skulle have ondt af mig, så jeg tog min jakke og slips på og opførte mig som en kunde, fortalte han til BBC år senere. Ingrid sagde: ’Åh Saeed, hvor er det dejligt at se dig, køber du Harrods op?’ Mens jeg faktisk havde omkring to pund i lommen.

Anbefalet