I en ny bog fortæller Buzz Aldrin om at leve i Neil Armstrongs skygge

Som 86-årig forbliver Buzz Aldrin så passioneret omkring interplanetarisk udforskning, at Michael Collins, hans gamle ven og medmedlem af Apollo 11-holdet, er nødt til at fortælle ham, Buzz, jeg vil ikke tale om Mars!





I Ingen drøm er for høj , taler den berømte astronaut om sit yndlingsemne, men bogen - en samling af anekdoter og inspirerende budskaber - er ikke noget rummanifest. Det er snarere en personlig refleksion over hans rige og til tider urolige liv. Aldrin er en kompleks og levende person - og en svær mand at kategorisere.

fly til spanien fra usa

I hans erindringer fra 2009, Storslået øde , beskrev Aldrin sin kamp med depression og alkoholisme efter månelandingen med Neil Armstrong i 1969. Armstrong var berømt den første mand, der trådte på månen, mens Aldrin, selv om den var lige så afgørende for missionens succes, var nummer to. I No Dream Is Too High erkender Aldrin (igen i samarbejde med forfatteren Ken Abraham), at det i årevis har bekymret ham betydeligt at blive kendt som 'den anden mand på månen'.

Faktisk forklarer han, at han under normal procedure som pilot, bør været den første person, der gik på månen. Men til denne særlige ekspedition havde NASA besluttet, at Armstrong, kommandanten, skulle forlade rumfartøjet først. Aldrin har siden forliget sig med den måde, begivenheder foregik på, selv sjov med det: Jeg har et par 'firsts' i rummet. Jeg ejer titlen som den første person nogensinde til at tage en 'selfie' i rummet (under en Gemini 12 rumvandring i 1966). Han bemærker også, at han var den første person, der nogensinde aflastede sin blære på månen, en udtalelse, der stadig glæder skolebørn.



[ Buzz Aldrin: Det næste gigantiske spring for udforskning af rummet ]

Buzz Aldrin (Courtesy of National Geographic)

Seriøs i at diskutere loyalitet, venskab og interplanetarisk udforskning, skriver Aldrin rørende om de tre Apollo 1-astronauter, der døde i en affyringsrampebrand i 1967: Gus Grissom, Roger Chaffee og Ed White, en mangeårig ven, der først havde opfordret Aldrin til at ansøge NASA som en astronaut. Jeg havde aldrig en chance for at takke ham for alt det, han betød for mig, eller sige farvel, skriver han om White. Aldrin bruger denne fortælling til at give et råd: Tag dig tid til at foretage det telefonopkald bare for at sige hej, eller til at skrive den opmuntrende note, og tilføje, at dette skal gøres i en håndskrevet note, ikke en tekst eller e-mail.

Aldrin er kendt i nogle kredse som en af ​​de mere skæve, uforudsigelige rumfartspionerer. I 2002 slog han en verbalt voldelig interviewer i kæben. Han inspirerede den fiktive karakter Buzz Lightyear fra Toy Story-filmene og blev interviewet af Homer Simpson på The Simpsons. Han optrådte også på Dancing With the Stars , og han skriver, at øvelserne til det show måske endda har været mere anstrengende end min West Point-konditionering. Som 80-årig tog han en tur på en gigantisk hvalhaj, mens han dykkede på Galapagos.



landmænds almanak 2016 vinter forudsigelser

Aldrin blev tredje i sin klasse fra West Point i 1951, gik derefter i kamp som jagerpilot i Koreakrigen og skød to fjendtlige MiG'er ned. Alligevel, på trods af hans West Point- og luftfartskamprekorder, blev han ikke accepteret som NASA-astronaut første gang han ansøgte. Efter at have modtaget en doktorgrad fra MIT forsøgte han igen og blev optaget i 1963. Nogle gange skal man bare være vedholdende, og man kan ikke tage nej for et svar, fortæller han.

I No Dream Is Too High er Aldrin lige så ærlig om sine skuffelser, kampe og fiaskoer, som han er om sine ekstraordinære præstationer, og det er det, der gør hans historie så tiltalende. Uanset om han står på månen eller danser med stjernerne, kan hans største livslektion være denne åbenhjertede, altid vanskelige bevidsthed om, hvad det vil sige selv for en astronaut at være fuldt ud menneske i universet.

hvor ofte skal jeg tage kratom

Reeve Lindbergh har skrevet en række bøger for børn og voksne, blandt andet Forward From Here: Leaving Middle Age and Other Unexpected Adventures.

Den 16. maj kl. 19.30 Buzz Aldrin vil være på Sixth and I , 600 I Street, NW, Washington, D.C.

Læs mere:

Buzz Aldrin på March Madness, parentes og basketball på Mars (eller noget?)

Netflix virker ikke på chrome 2017

Buzz Aldrin ønsker virkelig at sende folk til Mars - og efterlade dem der i lang tid

Buzz Aldrin slutter sig til universitetet og danner 'masterplan' for Mars

ingen DRØM ER FOR HØJ Livslektioner fra en mand, der gik på månen

af Buzz Aldrin med Ken Abraham

National geografi. 222 s.

Anbefalet