John Cameron Mitchell og Stephen Trask var lige begyndt at finde ud af, hvem Hedwig Schmidt var tilbage i 1997, da jeg på en lille klub i West Village havde det første af mange møder med Hedwig and the Angry Inch. Tyve år senere er jeg forbløffet over, hvordan publikum stadig opdager hende og stadig ser dristigheden og friskheden i en af de mest uhyrlige karakterer, der nogensinde har været overskrifter i musikteater.
Det er en lang levetid, ingen kunne have forudsagt, bestemt ikke Mitchell og Trask, bogforfatteren/den originale stjerne og komponisten af den intellektuelt ambitiøse punk-rock-musical, der introducerede verden til en grublende, internationalt ignoreret sangstylist, der er dømt til berømmelse og formue. folder. Hedwig, der nu er indlejret i Kennedy Center, med Euan Morton i titelrollen, fortæller historien om en udvandret glamrocker i drag, født som dreng i det daværende Østberlin, men er i kraft af en forkludret kønsskifteoperation blevet kastet ind i en slags kønslimbo (der giver særlig betydning til titlen på bandet, der bakker hende op, Angry Inch).
vil medicinalpræmierne stige i 2022
Siden dens off-Broadway debut i 1998 er det uærbødige show i koncertstil blevet produceret utallige gange rundt om i verden: I Seoul har en produktion kørt i 12 år. Men ikke før den endelig nåede Broadway i 2014, i en version, der vandt fire Tony-priser, inklusive en for sin stjerne, Neil Patrick Harris, gav Hedwig noget seriøst økonomisk afkast til sine skabere - et tegn på, hvor usikkert og marginalt rentabelt at sidde ude. på forkant kan være.
Der var aldrig rigtige penge i det, indtil Broadway, siger Mitchell telefonisk fra Los Angeles, hvor han er midt i møderne og pitcher et musikalsk-tema-projekt for tv.
Stephen og jeg blev aldrig fuldt accepteret, da den først kom ud. Der var en slags uptown foragt for det. Selv filmen [udgivet i 2001 med Mitchell som Hedwig og Miriam Shor, der gentog hendes rolle som sidemand Yitzhak] var et flop i starten. Ligesom karakteren måtte vi slå os fast på respekt.
YouTube-videoer indlæses ikke med det samme
Den lange vej til respektabilitet kunne faktisk betragtes som et emblem for integritet for dette sjove, sarte, shabby-chic 90-minutters show, broderet af Trasks hjertesmeltende Top-40 popballader (Wig in a Box, Wicked Little Town, Midnight Radio ) og acid-rock-numre (Angry Inch). Den akavede stigning er også en indikation af, hvor forud for sin tid Hedwig var.
Inden nogle af kompleksiteten i kønsidentitet blev en fascination for medierne, eller kampen for transkønnedes og andres rettigheder begyndte at blive taget alvorligt af den politiske mainstream, var der Hedwig. Showet blev til som en satire over populærkulturen og en gribende kontemplation af det menneskelige behov for at definere sin plads i verden. Musikalen afslørede en platonisk forestilling om selvet, hvor pinefuld søgen efter selvet kunne være, og udsatte os gennem sang og metafor for alle modsætningerne i Hedwigs plagede psyke.
Der drages for eksempel en sammenhæng mellem tvetydigheden i Hedwigs seksuelle identitet og opdelingen af hans/hendes fødeland. Musicalen antyder, at sameksistensen mellem det kommunistiske Østtyskland, hvor Hedwig blev født af en tysk kvinde og en amerikansk GI, og det demokratiske Vesttyskland, er et link til at opklare et andet mysterium: det metafysiske bånd mellem Hedwig og en ung rocker, hun har været mentor, Tommy Gnosis, som ikke er set i sceneversionen, og som har fundet den berømmelse og anerkendelse, som forbitrede Hedwig aldrig gør.
Jeg lærte af de kønsbøjende dronninger i klubben [scenen], og så bare i ærefrygt og undrede mig over, hvorfor de ikke var stjerner, siger Mitchell og beskriver inspirationen til den karakter, han skrev til sig selv. Det fascinerede ham, hvordan drag-artister forblev så marginaliserede i New York, når i andre lande - Storbritannien, Australien, Japan - er præstation på tværs af køn en gammel tradition. Her, tilføjer han, var de en slags tredjerangsborgere. Deres liv var allerede punkrock.
Trask, som nu har base i Lexington, Ky., og regelmæssigt komponerer filmmusik (The Savages, Little Fockers,), siger, at Hedwig genindsprøjtes i kulturen, først via Broadway og derefter den nationale turné, der slutter ved Kennedy Center , opstod efter at han og Mitchell optrådte sammen i 2007 i Seoul til en koncert, der genforenede 10 skuespillere, der spillede Hedwig der. Vi havde det så godt, at vi følte os forbundet igen, siger Trask, i et interview i et studie på Manhattan, han bruger til at arbejde på sit seneste projekt, en musical om Studio 54 nattelivskulturen i slutningen af 1970'erne og begyndelsen af 80'erne kaldet This Ain 't No Disco, der skal produceres af New Yorks Atlantic Theatre Company.
stater, hvor spil er lovligt
Komponisten havde ideen om at rekruttere Harris til en genoplivning af Hedwig. Min første chikanerende e-mail var i 2008 eller '09, siger han og tilføjer, at han senere fortalte skuespilleren, mest kendt for sit tv-arbejde: Hvis denne rolle var skrevet til andre end John, var den skrevet til dig. Selvom det ville tage et halvt årti for Broadway-inkarnationen at blive til, holdt materialet under ledelse af Michael Mayer stand og føltes stadig lidt farligt.
Det var Neil, der bragte sin stjernekraft og ambassadørskab og fortalte folk, at det ikke ville skræmme dem, siger Mitchell.
Man får den faste følelse, når man husker det elektriske indtryk, Mitchell selv gjorde i rollen, hvor indflydelsesrig Hedwig virkelig har været. Showet var med til at give komponister og librettister tilladelse til at bringe alle mulige oprørere og ikonoklaster og oddballs og beskadigede typer i centrum, lige fra de seksuelt undertrykte teenagere i Steven Sater og Duncan Sheiks Spring Awakening (2006) til Tom Kitts mentalt syge mor. og Brian Yorkeys Next to Normal (2008) til den angstfyldte antihelt af Dear Evan Hansen (2016).
hvad sker der, hvis en hund bider nogen
Alle, jeg holder af, mødte jeg på grund af det, siger Mitchell. Det gav mig endda mulighed for at betale for min mors Alzheimers pleje. Alt sammen udløst af et ønske, han og Trask havde, om at tage en flamboyant karakter, hvor end hun skulle hen.
Jeg tænkte bare, husker Mitchell: 'For pokker, en musical kan være hvad som helst.'
If You Go Hedwig and the Angry InchKennedy Center, 2700 F St. NW. 202-467-4600. kennedy-center.org .
Datoer: Til og med 2. juli.
Billetter: $ 59- $ 159.
